السغة لمبة.. ما هي اللغة التي تحدث بها أحمد حلمي في إعلانه

09:16 م


الأحد 07 مارس 2021

كتبت- هند خليفة

أثار الفنان أحمد حلمي مؤخرًا جدلًا كبيرًا بعد إعلانه الجديد الذي يروج خلاله لإحدى شبكات المحمول، والذي استخدم خلاله محتوًا غامضًا بالنسبة لكثيرين حيث ردت كلمات يعتقدها البعض غير مفهومة أو واضحة المعنى.

واستخدم “حلمي” وصناع الإعلان لغة يطلق عليها “السغة لمبة”، أو ما ينطقها البعض بـ “السغة لمون” وهى لغة أشبه بالشفرة كان يتحدث بها الشباب عالناصية قديما، فى حال وجود غريب بينهم لا يريدون معرفته عما يقولون، واستخدمها المجرمون ومسجلو الخطر تحسبا إذا ما كان هناك أحد ينصت إليهم ويبلغ الشرطة عنهم.

“السغة لمبة”، بعض الناس تحب تنطقها “السغة لمون” وعلى الرغم من أن لغة “السغة لمون” قد تصعب على البعض فهمها إلا أنها سهلة وبسيطة على من اعتاد الحديث بها، فإذا أردت الحديث بها يمكنك قول الكلمة وفق قاعدتين وهما:

-إزالة أول حرف من الكلمة ووضع مكانه “س”

-تأتي بأول حرف من الكلمة التي تليها بحيث يتم وضع الحرف الذي تم حذفه من الكلمة الأولى واستبداله بالـ “س”.

اخترعت هذه اللغة في المناطق الشعبية، وانتشرت فيها للتوارث عبر أجيال المختلفة، لكن ليس من المعروف أصل تاريخها، وعادت مرة أخرى بعد أن دشن الفنان أحمد مكي صفحته على فيس بوك، ليطلق عليها اسم “سكي ملواني”، قائلًا حينها: “هلا بكم فى صفحتى سكي ملواني = مكي، هى دي (السغة لمبة)، وفيه بعض الناس تحب تنطقها (السغة لمون)، وهى لغة شارع كانوا بيتكلموها عشان الحكومة ماتفهمش هما بيقولوا إيه زي الشفرة”.

وفي أغنيته “وقفة ناصية زمان”، غنى جزء منها بتلك اللغة، قائلا: “ساسب حواب سفهم يتنيل ساجة حلات”، وهي بمعنى حاسب يفهم حاجة لتنتشر بعدها اللغة على موقع التواصل فيسبوك، ويعيدها الفنانة أحمد حلمي مرة أخرى.