استقبل السيد رئيس الجمهورية اليوم  رئيسة مجلس الشيوخ لجمهورية غينيا الاستوائية….

يمني اسماعيل 

وسيط اليوم 

16/9/2023

   استقبل السيد الرئيس عبد الفتاح السيسي اليوم السيدة “تريزا إيفوا أسانجونو” رئيسة مجلس الشيوخ لجمهورية غينيا الاستوائية وذلك بحضورالمستشار عبد الوهاب عبد الرازق رئيس مجلس الشيوخ، والسيد سامح شكري وزير الخارجية.

وصرح المتحدث الرسمي باسم رئاسة الجمهورية المستشار أحمد فهمي أن السيد الرئيس طلب نقل تحياته إلى الرئيس “تيودورو أوبيانج“، مشيداًبالعلاقات الثنائية المتميزة التي تربط مصر بشقيقتها غينيا الاستوائية، ومشيراً إلى الحرص على تعزيز التعاون بين البلدين في مختلف المجالات،سواء على المستويين الثنائي أو القاري، ولاسيما ما يتعلق بتعزيز التجارة والاستثمارات البينية بين الدول الأفريقية، وصون السلم والأمن القاري.

من جانبها؛ سلمت رئيسة مجلس شيوخ غينيا الاستوائية رسالة خطية إلى السيد الرئيس من الرئيس “أوبيانج“، تضمنت الإعراب عن التقدير العميقلمصر والقيادة المصرية، وتثمين التطور المستمر في مسار العلاقات الثنائية بين البلدين، والتطلع إلى تعزيز العلاقات الثنائية على شتى الأصعدة، فيضوء جهود مصر لتلبية تطلعات الشعوب الأفريقية نحو الاستقرار والتنمية والازدهار، ومساهمتها الفعالة في دفع العمل الأفريقي المشترك.

وقد شهد اللقاء التباحث بشأن سبل تعزيز آفاق العلاقات الثنائية، خاصة على الصعيد البرلماني، إلى جانب تعزيز الاستثمارات المصرية في غينياالاستوائية، والارتقاء بمعدلات التبادل التجاري بين البلدين، فضلاً عن دعم تطوير وبناء القدرات والكوادر للأشقاء في غينيا الاستوائية في مختلفالقطاعات.

Today, President Abdel Fattah El-Sisi met with the Speaker of Equatorial Guinea’s Senate Teresa Efua Asangono. The meeting was attended by Speaker of the Egyptian Senate Counselor Abdel Wahhab Abdel Razek and Minister of Foreign Affairs Sameh Shoukry.

Spokesman for the Presidency Counselor Ahmed Fahmy said President El-Sisi asked for his greetings to be conveyed to President Teodoro Obiang, highlighting the distinguished relations between Egypt and Equatorial Guinea and noting the keenness to enhance cooperation between the two countries across various fields, whether at the bilateral or continental levels, especially enhancing intra-African trade and investments, and maintaining continental peace and security.

The Speaker of Equatorial Guinea’s Senate delivered a letter to the President from President Obiang, in which he  expressed deep appreciation for Egypt and the Egyptian leadership, valued continuous progress in the course of relations between the two countries, and looked forward to strengthening bilateral relations at various levels. This is in light of Egypt’s efforts to meet the aspirations of the African peoples towards stability, development and prosperity and Egypt’s effective contribution to advancing joint African action.

The meeting touched on ways to strengthen bilateral relations, especially at the parliamentary level, in addition to enhancing Egyptian investments in Equatorial Guinea, improving trade rates between the two countries, and supporting development and capacity building in Equatorial Guinea in various sectors.